更多栏目 留学快讯

澳洲大学讲师写中文警告"别作弊" 中国留学生反应不一

2017-8-11




近日,澳大利亚国立大学的一节计算机课上,一名教授在PPT 展示上用英文和中文分别写上了,“I will not tolerate students who cheat;我无法容忍学生作弊” 的字样。据悉课堂上除了澳洲本地学生外,还有多个国家的留学生,一些中国学生感到受到侮辱,认为该讲师对中国学生存在偏见,也担心这可能会导致当地学生觉得中国有些学生的分数也是靠抄袭得来的。

 


当晚,这名老师向上这堂课的学生们发邮件道歉,他称:“有几个英语不是母语的学生告诉我,不是所有学生都能准确地理解这些句子,我又了解到这节课上的中国留学生占比例较大,所以才加了一个中文的翻译版本,无意中伤害了一些优秀的学生,我意识到这很不妥当,希望大家能够接受我的歉意。”

 

当天在场的中国学生张子辰Roy描述,该教授一直是本学院深受学生爱戴的老师,教学用心,痛恨学术不端,曾在课堂上提到过多次自己绝不容忍学术上的不诚实。他透露这名教授此前刚刚处理了一个中国学生的规模性作弊事件,有中国学生给的解释是:我看不懂英文,不知道不能抄。而这可能是这名教授在课堂上作出那句中文警示的直接原因。

 

他补充称这名教授与中国学生的关系一直很融洽,“他选的tutor大部分都是中国人 而他的phd学生大部分也都是中国人。这两点事实说明他主观上不仅没有歧视中国人,他反而给中国学生很多机会。”

 

事件经由多家澳洲中文自媒体和中国媒体的转发,一度登上中国微博热搜。有人不接受老师解释用中文写警示的理由:“老师真的是无意的,那道歉信也用中文写呀,这个时候你就不怕汉语生源地的留学生看不懂了吗?”

 

也有人说:“如果老师道歉信所言属实,那么应该不至于严重到侮辱的问题,而且以老师道歉的诚恳,还是很值得尊敬的一种态度。 ”

 

网友@好妞好娃哈哈哈说:“老师道歉的email里写了,用英语警告显然没有作用。身为不作弊中国留学生确实感受到歧视。至于那些屡教不改丢国人脸的作弊王...收收吧,脸皮得有多厚啊?反对歧视,也要反对作弊! ”





下一条

英顶尖大学“偏爱”海外学生 调查结果:因交学费更多?

上一条

中国留学生们请注意!别让这些事情成为你被开除的原因!

相关信息